Regolamento comunitario 853/2004: volturare l'atto di riconoscimento